RCD320 - radio/CD-soitin

Das ist mein neues küchenradio.

Tämä on uusi keittiöradioni.

Kleines Radio wie ich es mir vorgestellt habe

Pieni radio kuten kuvittelin

Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Näyttää kauniilta ja sopii hyvin keittiöön. Ääni ei ole nyt niin hieno.

Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Tekee jotain siistiä, näyttää hyvältä, vain ääni ei ole aito. Mutta puhdasta nostalgiaa.

Der Klang ist nicht schön und die Antenne auch nicht

Ääni ei ole hyvä, eikä myöskään antenni

Qualität wie ein Kinderspielzeug.

Laatu kuin lasten lelu.

Ein optisch schönes kleines Radio. Leicht zu bedienen. Allerdings 2 Pkt. Abzug wg dem Klang, bei dem Preis hätte dieser besser sein können.

Kivan näköinen pieni radio. Helppokäyttöinen. Kuitenkin 2 pisteen vähennys äänen takia, hintaan se olisi voinut olla parempi.

Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Tyylikäs! Hinta-laatusuhde

Der Klang des Geräts ist so, wie man es fur diesen Preis erwarten kann: nicht überragend, aber okay. Was mich aber ärgert, ist die Farbe. Denn obwohl der Farbton auf dem Bildern in der Bestellung eher nach Creme (so wie helles Holz) aussah, ist es ziemlich gelb - kränklich gelb, also wirklich schön.

Laitteen ääni on mitä tällä hinnalla odottaa: ei erinomainen, mutta ok. Mutta mikä minua ärsyttää, on väri. Sillä vaikka tilauksen kuvien väri näytti enemmän kermanväriseltä (kuten vaaleaa puuta), se on melko keltainen - sairaan keltainen, niin todella kiva.

Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Suunnittelu OK. Tavarat ja toimitus moitteeton

Pünktliche Lieferung und entsprach den Vorstellungen

Toimitus ajallaan ja vastasi odotuksia

die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

hienon suunnittelun odotukset. Kanavien viritys ei ole niin helppoa.

Mich hat vor allem die tolle Retro Optik angesprochen,darum für meine Kollegin und mich bestellt. Der Radio ist zwar entzückend gewesen,aber die Klangqualität war mieserabel.Und auch wenn ich in nur in der Küche nehmen wollte,brauche ich ein Gerät das nicht nur nett ausschaut sondern auch klare Qualität hat.LLeider retour

Minua viehätti erityisesti upea retro-look, minkä vuoksi tilasin sen kollegalleni ja minulle. Radio oli ihana, mutta äänenlaatu oli surkea. Ja vaikka haluaisin käyttää sitä vain keittiössä, tarvitsen laitteen, joka ei vain näytä hyvältä, vaan on myös selkeä laatu. Valitettavasti palautettu

Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Näyttää täsmälleen samalta kuin kuva Kaiuttimia ei voi säätää aivan yhtä äänekkääksi Hinta-laatusuhde on oikea Nopea toimituspalvelu

Das Gerät ist optisch ein Hingucker, Preis ok der Klang ist gut, Cd Player macht was er soll. Leider empfängt das Radio nur starke Sender wie den WDR oder so, Stadtsender wie Essen, Bochum oder Dortmund werden nur schlecht oder garnicht empfangen da meine Frau aber genau diese Sender hört geht das Gerät leider zurück

Laite on visuaalisesti katseenvangitsija, hinta on ok, ääni on hyvä, CD-soitin tekee mitä sen kuuluukin. Valitettavasti radio vastaanottaa vain vahvoja asemia, kuten WDR tai jotain vastaavaa, kaupunkiasemat kuten Essen, Bochum tai Dortmund vastaanotetaan vain huonosti tai ei ollenkaan, mutta koska vaimoni kuuntelee juuri näitä asemia, laite valitettavasti palautetaan

Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

OK rahalle. Ääni ei ole niin erikoinen, mutta keittiöön se riittää. näyttää.

Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Näyttää hyvältä. Voisi olla hieman painavampi tai kumijaloilla se luistaa painikkeita painettaessa ja CD-soitin valitettavasti sammuu kun CD on ohi, eikä sitä kytketä heti uudelleen päälle.

Auna RCD320 è un fantastico stereo con lettore CD, in stile retrò dalla tecnologia moderna. Il suo colore rosso brillante lo rende ancora più attraente e particolare. Arrivato perfettamente imballato e protetto, il che è molto importante per salvaguardare l'integrità del dispositivo durante il trasporto. Nella confezione troviamo: 1x Lettore Auna RCD320 1x alimentatore 1x manuale d'uso (inglese e tedesco) L'utilizzo è semplice ed intuitivo, per metterlo in funzione basta collegare l'alimentatore al dispositivo sul lato posteriore e collegarlo alla presa di corrente.  Sul retro vi è anche un'antenna a filo di circa 90cm. Sulla parte superiore troviamo il vano cd fermato e protetto da una delicata striscia adesiva per evitare eventuali aperture involontarie durante il trasporto. Ha un pratico sistema automatico per inserire i cd, basta premere sopra il coperchio per l'apertura a scatto e basta accompagnarlo per richiuderlo. Lo spazio per il cd è anch'esso protetto da un cartoncino di protezione che va rimosso prima dell'inserimento. L'interfaccia utente è estremamente semplice ed intuitiva. Sul fronte troviamo una serie di pulsanti programmabili ed un display che si illumina a seconda delle funzioni attive. Tutto ciò permette una facilissima navigazione tra i brani contenuti nel CD e la possibilità di programmare l'ordine delle tracce da ascoltare.  Inoltre, la pratica funzione di ripetizione consente di riascoltare il proprio pezzo preferito quante volte lo si desidera.  Troviamo anche 2 interruttori, 1 permette di accendere il dispositivo e di selezionare il modo d'uso impostando su RADIO oppure su CD AUX, e l'altro seleziona il modo della radio tra FM ST o FM. Utilissime anche le due manopole integrate, con le quali è possibile regolare il volume e la frequenza di ricezione delle stazioni radio.  Infine abbiamo anche un ingresso AUX che consente il collegamento di dispositivi audio esterni come lettori MP3 e smartphone.   Le dimensioni sono circa 23 x 14 x 17 cm (LxAxP) per un peso più o meno di 0,94 kg Compatto e maneggevole, è ideale per dare un tocco in più in ufficio o per completare una stanza donandole una suggestiva atmosfera d'epoca. Può essere messo su una mensola o su piccoli scaffali, io l'ho messo su un mobile in legno con un centrino come base che completa la sua eleganza. L'audio molto buono e pulito completa questo lettore davvero fantastico.  Ideale anche per fare un bel regalo! CONSIGLIATO!

Auna RCD320 on fantastinen stereo CD-soittimella, retrotyyliin moderni tekniikka. Sen kirkkaan punainen väri tekee siitä entistä houkuttelevamman ja erityisemmän. Saapui täydellisesti pakattuna ja suojattuna, mikä on erittäin tärkeää laitteen eheyden turvaamiseksi kuljetuksen aikana. Pakkauksesta löytyy: 1x Auna RCD320 soitin 1x virtalähde 1x käyttöohje (englanniksi ja saksaksi) Käyttö on yksinkertaista ja intuitiivista, ottaaksesi sen käyttöön, kytke vain virtalähde laitteeseen takapuolella ja liitä se pistorasia. Takana on myös lanka-antenni noin 90cm. Yläosasta löytyy CD-lokero, joka on kiinnitetty ja suojattu herkällä liimanauhalla, joka estää tahattoman avautumisen kuljetuksen aikana. Siinä on käytännöllinen automaattinen järjestelmä CD-levyjen asettamiseen, paina vain kantta avataksesi sen ja sulje se vain mukana. CD-levyn tila on myös suojattu suojapahvilla, joka on poistettava ennen laitteeseen asettamista. Käyttöliittymä on erittäin yksinkertainen ja intuitiivinen. Edessä on sarja ohjelmoitavia painikkeita ja näyttö, joka syttyy aktiivisten toimintojen mukaan. Kaikki tämä mahdollistaa helpon navigoinnin CD-levyn raitojen välillä ja mahdollisuuden ohjelmoida kuunneltavien kappaleiden järjestys. Lisäksi kätevän toistotoiminnon avulla voit kuunnella suosikkikappaleitasi niin monta kertaa kuin haluat. Löydämme myös 2 kytkintä, joista toisella voit kytkeä laitteen päälle ja valita käyttötilan asettamalla RADIO tai CD AUX, ja toinen valitsee radiotilan välillä FM ST tai FM. Myös kaksi integroitua nuppia ovat erittäin hyödyllisiä, joilla on mahdollista säätää radioasemien äänenvoimakkuutta ja vastaanottotaajuutta. Lopuksi meillä on myös AUX-tulo, joka mahdollistaa ulkoisten äänilaitteiden, kuten MP3-soittimien ja älypuhelimien, liittämisen. Mitat ovat noin 23 x 14 x 17 cm (LxKxS) ja painavat enemmän tai vähemmän kuin 0,94 kg. Kompakti ja helppo käsitellä. Se sopii erinomaisesti toimiston lisäykselle tai huoneen viimeistelyyn antamalla sille vihjaileva aikakauden tunnelmaa. Se voidaan laittaa hyllylle tai pienille hyllyille, asetan sen puukaappiin, jonka pohjana on liina, joka täydentää sen eleganssia. Erittäin hyvä ja puhdas ääni täydentää tämän todella siistin soittimen. Ihanteellinen myös mukavan lahjan tekemiseen! NEUVOI!