Beaufort - sääasema

Zu Dunkel zu Ansehen

Liian tumma katsottavaksi

alles ok

kaikki hyvin

Leider unvollständig Software CD fehlte

Valitettavasti epätäydellinen ohjelmisto-CD puuttui

la notice est bien en français à partir de la page 46 sur internet la vitesse du vent est trop basse ( indiquée 20 klm/h pour une cinquantaine en rafale pour le reste tout à fait d'accord

ohjeet ovat ranskaksi netissä sivulta 46 tuulen nopeus on liian alhainen (ilmoitettu 20 klm/h noin 50 puuskissa loput täysin samaa mieltä

Matériel de bonne qualité se composant de 3 capteurs donnant les mesures et d' un écran .Le tout est simple d' utilisation et facile à installer .Un des points positif de cet appareil est le fait qu'il n' y ai pas de branchement entre la station et l' écran .Le seul petit bémol : la notice n' est pas en français mais avec les schémas on arrive à comprendre.

Hyvälaatuinen materiaali, joka koostuu 3 mittauksesta ja näytöstä. Kaikki on helppokäyttöinen ja helppo asentaa haittapuoli: ohjeet eivät ole ranskaksi, mutta kaavioiden avulla voimme ymmärtää.

Die Station kommt in Einzelteilen, die dann zusammengesteckt wird. Mit kleinen Schräubchen, die beiliegen, werden die Teile dann noch an den Streben oder an der Stange festgeschraubt. Hier ist Fingerspitzengefühl erforderlich, mein Mann kam damit nicht zurecht. Alle einzelnen Messinstrumente werden dann per Kabel miteinander verbunden. Einige sind meiner Meinung nach viel zu lange und werden dann mittels Kabelbinder an den Streben festgemacht. Im Solarpaneel wird in ein Fach die beiliegenden Batterien eingesteckt. Da eine Stange für die Erde nicht dabei ist haben wir eine vorhanden Stange genommen die Station daran mit Schrauben befestigt. Es liegt zwar eine schelle dabei, aber hierfür hatten wir keine Verwendung. Für das Empfangsteil werden ebenfalls Batterien benötigt, die aber nicht zum Lieferumfang gehören. Nach einigen Minuten werden die Daten per Funk übertragen. Hier finden wir vor allem die Zeit, Datumsanzeige sowie Innen- und Außentemperatur super, da man das ja am meisten nutzt. Das Gerät kann auch die Windrichtung und die Regenmenge anzeigen. Gespeicherte Daten kann man auf dem Display selber abrufen oder man speichert alles auf dem PC. Eine schöne Anlage, vor allem auch, weil die Anzeige großzügig gestaltet wurde und die für uns relevanten Daten angezeigt werden.

Asema toimitetaan yksittäisinä osina, jotka sitten kootaan. Osat ruuvataan sitten tukiin tai tankoon pienillä mukana tulevilla ruuveilla. Tämä vaatii herkkyyttä, mieheni ei kestänyt sitä. Kaikki yksittäiset mittauslaitteet liitetään sitten toisiinsa kaapelilla. Mielestäni jotkut ovat aivan liian pitkiä ja kiinnitetään sitten tukiin nippusiteillä. Mukana tulevat paristot asetetaan aurinkopaneelin lokeroon. Koska maassa ei ole napaa, käytimme olemassa olevaa pylvästä ja kiinnitimme aseman siihen ruuveilla. Mukana on puristin, mutta meillä ei ollut sille käyttöä. Vastaanottimeen tarvitaan myös paristot, mutta ne eivät sisälly toimitukseen. Muutaman minuutin kuluttua tiedot lähetetään langattomasti. Pidämme erityisesti kellonajasta, päivämäärän näytöstä sekä sisä- ja ulkolämpötilasta, sillä sitä käytämme eniten. Laite voi myös näyttää tuulen suunnan ja sateen määrän. Voit käyttää tallennettuja tietoja itse näytössä tai voit tallentaa kaiken tietokoneelle. Hieno järjestelmä, varsinkin kun näyttö on avokätisesti suunniteltu ja meille tärkeitä tietoja näytetään.

Die Beauforty Wetterstation ist nichts für Leute, die nur ein bisschen wissen wollen, was draußen vor sich geht. Sie ist eher was für die, die ganz genau wissen wollen, was die Natur gerade treibt. Neben der Innen- und Außentemperatur zeigt sie an, wie die Windrichtung gerade ist, wie schnell der Wind weht, wie viel Niederschlag ist, wie die Wettertendenz ist, wie hoch der Luftdruck ist und war, wie innen und außen die Luftfeuchtigkeit ist und auch welche Uhrzeit und Datum wir haben. Ebenso kann man einen Wecker einstellen. Das Display, welches auch als Speicher und Empfängerstation dient, zeigt alle Daten an und speichert sie auch. Per USB Anschluss und Installations CD kann man anschließend die Daten auch am Computer auswerten. Das Display funktioniert per Touchfunktion, Tasten sind also überflüssig und das Einstellen aller Möglichkeiten ganz einfach. Die Wahl zwischen Fahrenheit und Grad Celsius ist auch für andere Gewohnheiten da. Wer will, kann sich sogar vor bestimmten Wetterereignissen warnen lassen. Die Messsensoren können über ein Solarpanel oder über 2 AA Batterien mit Strom versorgt werden. Beides ist im Lieferumfang enthalten! Das Display dagegen wird mit 3 AA Batterien mit Energie versorgt, welche sich aber nicht im Lieferumfang befinden. Die Außenstation, die die Wetterdaten des Außenbereichs zuständig ist und diese an das Display sendet, ist schnell aufgebaut und hält sicher. Die Datenübertragung geschieht kabellos. Im Gesamten ist alles sehr gut verarbeitet und macht einen stabilen Eindruck. Zudem ist alles etwas größer als man vielleicht von den Produktfotos erwarten mag. Es ist eben wirklich was für Personen, die sehr gern und intensiv die Wetterdaten kontrollieren wollen. Zuverlässig funktioniert auch alles und auch recht genau. Die Wettervorhersage ist als Einziges ebenso ungenau wie bei meinen vorherigen Wetterstationen – allerdings können ja selbst die ganz großen Profis nie ganz sicher sagen, wie das Wetter wird, daher nehme ich das nicht so eng. Eine Tendenz zur Richtigkeit ist auf jeden Fall da. Dieses Produkt wurde mir kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt. Das beeinflusst aber weder meine Bewertung, noch meine Rezension!

Beaufortyn sääasema ei ole tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat vain tietää vähän siitä, mitä ulkona tapahtuu. Se on enemmän niille, jotka haluavat tietää tarkalleen, mitä luonto tekee. Sisä- ja ulkolämpötilan lisäksi se näyttää tuulen suunnan, kuinka nopeasti tuuli puhaltaa, kuinka paljon sataa, mikä on säätrendi, kuinka korkea ilmanpaine on ja oli, mitä sisällä ja ulkona kosteus on ja myös mikä aika ja päivämäärä meillä on. Voit myös asettaa herätyskellon. Näyttö, joka toimii myös muisti- ja vastaanotinasemana, näyttää ja tallentaa kaikki tiedot. Tämän jälkeen voit arvioida tietokoneen tiedot USB-liitännän ja asennus-CD:n kautta. Näyttö toimii kosketustoiminnolla, joten painikkeet ovat tarpeettomia ja kaikkien asetusten asettaminen on erittäin helppoa. Valinta Fahrenheitin ja Celsiuksen välillä on myös muita tapoja varten. Halutessasi voit jopa saada varoituksia tietyistä sääilmiöistä. Mittausanturit voivat toimia aurinkopaneelilla tai kahdella AA-paristolla. Molemmat mukana! Näyttö puolestaan saa virtansa 3 AA-paristosta, jotka eivät sisälly toimitukseen. Ulkoasema, joka vastaa ulkoalueen säätiedoista ja lähettää ne näytölle, on nopea asentaa ja säilyttää turvallisesti. Tiedonsiirto tapahtuu langattomasti. Kaiken kaikkiaan kaikki on erittäin hyvin tehty ja tekee vakaan vaikutelman. Lisäksi kaikki on hieman isompaa kuin tuotekuvista voisi odottaa. Se on todella jotain ihmisille, jotka todella haluavat seurata säätietoja intensiivisesti. Kaikki toimii luotettavasti ja melko tarkasti. Sääennuste on ainoa, joka on aivan yhtä epätarkka kuin aikaisemmilla sääasemillani - vaikka suuretkaan ammattilaiset eivät voi koskaan varmuudella sanoa, millainen sää tulee olemaan, joten en ota sitä liian vakavasti. On selvää, että taipumusta oikeaan on. Tämä tuote toimitettiin minulle maksutta testausta varten. Mutta se ei vaikuta arvosanaani tai arvosteluoni!

J'adore cette station autonome alimentée par le solaire. Les nombreuses données s'affichent sur l'ordinateur grâce au logiciel fourni. Il est facile et stimulant d'afficher les courbes et de visualiser les relevés MTO, un peu comme le fait l'ingénieur de notre MTO nationale. Pour l'avoir vérifié, les données sont fiables.

Rakastan tätä itsenäistä aurinkovoimalla toimivaa asemaa. Laajat tiedot näytetään tietokoneella mukana tulevalla ohjelmistolla. Käyrien ja MTO-lukemien tarkasteleminen on helppoa ja jännittävää, aivan kuten kansallinen MTO-insinöörimme tekee. Todettuaan tiedot ovat luotettavia.