MC-30 DAB mikrostereolaite

Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Toimituskansi, laitteen päällä oleva vastaanotto

Ein super klarer Klang und einfach zu bedienen.

Erittäin selkeä ääni ja helppokäyttöinen.

Besser geht's nicht, Preis-Leistungs-Verhätniss ist super. Der Sound reicht für normale Verhältnisse aus. Es ist die dritte Anlage in unserer Familie und nicht die Letzte.

Ei voisi olla parempi, hinta-laatusuhde on loistava. Ääni riittää normaaleihin olosuhteisiin. Se on perheemme kolmas kasvi, eikä viimeinen.

Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Ehdottomasti täydellinen, hyvä ja helppo käsitellä

Alles gut

Kaikki on hyvin

Kann man immer wieder kaufen, roller Klang

Voi ostaa uudestaan ja uudestaan, rullaääni

Hat mein Mann zu Weihnachten bekommen und ist begeistert. Er ist technisch nicht so begeistert mehr aber mit der Anlage kam er von anfang an gut zurecht .

Mieheni sai sen joululahjaksi ja rakastaa sitä. Teknisesti hän ei ole enää niin innostunut, mutta hän tuli hyvin toimeen järjestelmän kanssa alusta alkaen.

Das Gerät ist für das Geld völlig OK und ausreichend

Laite on rahalle täysin ok ja riittävä

Alles soweit super. Nur Sender zu speichern kann ich nicht, da die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht verständlich sind und die Tasten, die dafür zu verwenden sind, einen anderen Namem tragen oder einfach nicht vorhanden sind. Schade, aber sonst alles ok und gutes PLVerhältnis. Danke!

Kaikki tähän mennessä hienoa. En voi vain tallentaa kanavia, koska oppaan ohjeet eivät ole selkeät ja tähän käytettävät painikkeet ovat eri nimisiä tai niitä ei yksinkertaisesti ole olemassa. Harmi, mutta muuten kaikki on ok ja hyvä PL-suhde. Kiitos!

Sound Qualität ist bei der preisleistung befriedigend, DAB Qualität lässt zu wünschen, andere Geräte empfangen viel besser im vergleich.

Äänenlaatu on hintaansa nähden tyydyttävä, DAB-laatu jättää paljon toivomisen varaa, muut laitteet saavat paljon paremmin verrattuna.

..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden.

... siis 5 tähteäni!!! Mutta alusta asti: etsin halpaa stereojärjestelmää AUX-liitännällä, koska "kampelatelevisioni" ääni oli niin ..., öh, sanotaanko: en pitänyt siitä niin paljon, että pidin siitä parempana ... (Jätetään se...). Joten kaivelin "heinäsuovasta" aaaaannnnnnngeeee, kunnes löysin etsimäni tästä "järjestelmästä". Käytetty juuri tällaisten telojen kanssa noin 51€. Luin ominaisuudet läpi "täysin puolueettomasti" (tekopyhä) ja koska uusi hinta ei tuolloin ollut läheskään yhtä korkea kuin nyt, pohdintani oli tietysti: käytetty vai uusi?. OK, luettuani ahkerasti arvostelut sekä kysytyt kysymykset ja vastaukset, päädyin käytettyyn laitteeseen, koska osa (puoleksi piilossa "kampelan" takana ja seisoo varjossa) ei välittänyt mitä optisia vikoja siinä oli. ovat. Tilattu, vastaanotettu erittäin nopeasti, kiitos kaikille!!! Pakattu melkein kuin alkuperäinen ja etsin ensin optisia virheitä... OK, laitan silmälasit päähäni ja sitten... ei melkein mainitsemisen arvoinen, mutta jos tiedät... Ei haittaa! Haluaisin ennakoida (ennen kuin unohdan), että CD-toploader tarvitsee joskus "hieman lisäapua" snap-lukituksen vaihetestaajan kanssa, mutta tämä ei haitannut minua hinnan takia. Kun pikkujuttu oli vapautettu 'takistaan', selailin ohjekirjaa ja liitti kaikki oikein. Kytketty päälle ja: "Odota"... Ahaa. Hän etsii lähetintään (jonka hän muuten tekee jokaisen "pistokkeen vetämisen" jälkeen)... Löysin sen hetken kuluttua ja jotain espanjalais-italialaista, korvavaha rypisteli korvakäytävästäni... "Multo prima" jne., abba mitä tapahtui? EI ONNISTU! Kamala ääni!!! Puoliksi tajuttomana tästä "kuulokokemuksesta" ojensin käsikirjan apua ja etsisin sitä epätoivoisesti EQ:ta (ääniasetusta) varten. Aaaaaaah, löysin sen ja teki soundista hieman siedettävämmän basson ja diskantin värinällä. Välitulos: Jos käytät tätä järjestelmää huoneen suurimmalla äänenvoimakkuudella perifeerisenä taustameluna ja ensisijaisesti digitaalisen radion kanssa, voit nauttia siitä henkilökohtaisilla ääniasetuksilla. En paljasta toistaiseksi enempää. :-))) Siinä me sitten oltiin. Uusi järjestelmäni "kuuntelukokemuksella", joka on edelleen erittäin kyseenalainen minulle entisenä muusikkona... Mitä tehdä, Zeus sanoi? Ensimmäinen ajatus: Muut laatikot. Mutta vastoin parempaa tietämystäni, egoni vastusti sitä. Ergo: tilasin muut kaiuttimet, kun olin mitannut laatikoissa olevat. Alkuperäisten laatikoiden tiedot: siinä on 4 ohmia ja 8 wattia; Mittasin 4,6 ohmia. (Huom: Käyttöohjeen tekniset tiedot jättävät paljon toivomisen varaa, koska siellä ei ole mitään). Asensin uudet kaiuttimet ja...? Hieman parempi soundi... Egoni naarmuuntui ja siksi eristin roskalaatikot runsaalla vaahdolla... Tulos: Taas vähän parempi, mutta... ei sinä! Minun egoni lyötiin ja siirryin ensimmäiseen ajatukseen: Muu nyrkkeily. "Uusien" kaiuttimien tiedot: 6 ohmia, 25 wattia. Mitattu: 6,6 ohmia. Merkki: Hitschipitschi, rakennusvuosi: Asbach ancient. ... Jännitys kasvaa... Järjestelmä kytkeytyy päälle ja hän etsii iloisena asemiaan uudelleen, kunnes "Multo prima" työnnettiin kuulokkeeseeni... Ja...???... Uiiiiiiiii! Nyt järjestelmä paljasti todellisen soundinsa, johon uskoin alusta asti (vain basson ja diskantin äänensäädön takia)!!! (Huomaa: minulla on houkutus uskoa, että ääni voi "kasvaa" korkealaatuisilla kaiuttimilla, mutta se on puhdasta spekulaatiota). Olen aina uskonut (en tiedä miksi) tämän järjestelmän ominaisuuksiin ja olen täysin tyytyväinen "asiaan" MINUN hinta/suorituskykysuhteen suhteen. Lopuksi toinen iso hitti: Virrankulutus mitattuna alkuperäisillä kaiuttimilla: Valmiustila: Alle/yhtä 1 watti; 0,3-0,8 wattia vaihtelee. (Ehkä juoksevan kellon takia tai jotain)? Toiminta äänenvoimakkuudesta riippuen: Alle/yhtä kuin 2 - alle 7 wattia!!! Muilla laatikoilla mitattu virrankulutus: Valmiustila katso yllä. Toiminta äänenvoimakkuudesta riippuen: Alle/yhtä kuin 2 - noin 5(!) wattia "täyskauralla"!!! (Mistä tahansa syystä...) Huomaa: Nykyinen mittalaitteeni on kotitalouden "yksinkertainen esine", joka kuitenkin sopii minulle hyvin muiden nykyisten kuluttajien kulutustietojen vertailumittauksiin; tiedot ovat siis ilman takuuta. Johtopäätös: Jos tämän järjestelmän laatikoita ei ole kiivaasti paranneltu, en pidä nykyistä yli 90€ hintaa oikeutettuna. (Kaikilla ei ole hauskaa ja vapaa-aikaa kokeilla joitain perustietoja, esim. että laatikon vastusta (ohmilukua) ei saa alittaa juotoskolvia heiluttaessa). On myös tärkeää, että et joutuisi harhaan tutkittaessa etupaneelia, kuten alun perin luulin niitä 2-suuntaisiksi laatikoiksi, kunnes myöhemmin, kun irrotin kangaskehyksen, tajusin, että "diskanttielementti" oli vain kehys eikä siellä. Vinkki: Jos et arvosta aux-tuloa, kannattaa aina pitää silmällä digitaalista radiota, koska haluat kytkeä analogisen radion pois päältä, mutta "muillakin äideillä on kauniita tyttäriä" (tai päinvastoin...). . ;-) PÄIVITYS 16. maaliskuuta 2022: - Järjestelmä toimii edelleen täydellisesti. - CD-toploader on nyt painotettu pysymään kiinni, mikä on minusta mitätöntä. - Järjestelmä säilyttää viimeisimmän asetuksen (radio, aux, jne.) senkin jälkeen, kun virransyöttö on irrotettu kokonaan ja virransyöttö tulee uudelleen myöhemmin, kun sama kytketään päälle. Temppu: Odota muutama sekunti ennen kuin käynnistät sen. Tämän päivän johtopäätös: Olen täysin tyytyväinen.

Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

Kaukosäädin vaatii hieman totuttelua, olisi voinut olla parempi

Sehr gute Funktion alles klappt sehr gut

Erittäin hyvä toiminta, kaikki toimii erittäin hyvin

Also haben das Radio gestern bekommen. Wollten eins für CD's zum Glück nur für CD's . Weil der Klang ist einwandfrei, für den Preis. Auch die Bluetooth Verbindung klappt ohne Probleme. Aber wer mit diesem Radio, Radio hören will egal ob normal oder DAB. Ich rate es ab so gut wie kein Empfang das Teil. Hatten vorher in 08/15 billig Radio an der gleichen Stelle das war vom Empfang her 100 x besser als diese Mini Anlage. Daher auch nur 3 Sterne . Leider kann man Funktionen nicht detailliert bewerten . Es wären definitiv - Sterne.

Sain siis radion eilen. Onneksi halusin sellaisen CD-levyille vain CD-levyille. Koska ääni on moitteeton, hintaansa nähden. Myös Bluetooth-yhteys toimii ongelmitta. Mutta jos haluat kuunnella radiota tällä radiolla, joko normaalilla tai DAB-radiolla. Suosittelen olemaan lähes mitään vastaanottoa osa. Minulla oli halpa radio samassa paikassa 08/15, joka oli 100 kertaa parempi kuin tämä minijärjestelmä vastaanoton suhteen. Siksi vain 3 tähteä. Valitettavasti toimintoja ei voida arvioida yksityiskohtaisesti. Se olisi ehdottomasti - tähtiä.

Die Fernbedienung lässt sich schon benutzen, aber man muss die Tasten richtig fest drücken da die schon etwas billig gemacht ist und nur einen bestimmten Druckpunkt hat. Das umschalten zwischen den einzelnen Modi wenn man zwischen Radio und Bluetooth umschalten möchte ist umständlich in der BDA erklärt. Die Kabel der Lautsprecher könnten etwas länger sein.

Kaukosäädintä voi käyttää, mutta nappeja pitää painaa todella kovaa, koska se on tehty vähän halvalla ja sillä on vain tietty painepiste. Yksittäisten tilojen välillä vaihtaminen, jos haluat vaihtaa radion ja Bluetoothin välillä, selitetään yksityiskohtaisesti BDA:ssa. Kaiutinkaapelit voisivat olla hieman pidempiä.

schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Hyvä ulkoasu, hyvä ääni, minulla on huono DAB-vastaanotto, mutta järjestelmä ei voi tehdä asialle mitään, käytä sitä keittiössä, ainoa vika: kaiuttimien kaapeli on erittäin löysä/löysä kontakti

Das Radio war so einfach zu installieren, dass es kaum zu glauben war. Aber wirklich, in der Anleitung steht, man muss beim ersten Mal nur den "An"-Knopf 4 Sek. drücken, den Rest macht das Gerät. Und genau so war es!!! Und der Empfang war endlich und sofort rauschfrei, mehr wollten wir nicht :-D

Radio oli niin helppo asentaa, että sitä oli vaikea uskoa. Mutta todella, ohjeissa sanotaan, että ensimmäisellä kerralla, kun sinun tarvitsee vain painaa "on"-painiketta 4 sekunnin ajan, laite hoitaa loput. Ja juuri niin se oli!!! Ja vastaanotto oli vihdoin ja välittömästi meluton, siinä kaikki mitä halusimme :-D

Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Tällä pienellä hinnalla ei tietenkään voi odottaa ihmeitä. Ääni on suhteellisen hyvä. Minua häiritsee se, että sitä ei ole kovin helppo käyttää tai ohjelmoida. Lisäksi kaukosäätimen ja laitteen symbolit eivät täsmää.

Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Joidenkin arvostelujen perusteella päätin ostaa tämän laitteen. Käyttöönoton jälkeen halusin lähettää laitteen takaisin. Mielestäni laatikot/kaiuttimet ovat katastrofi ja DAB-vastaanotto ei ole todellisuudessa mitään. Laatikot/kaiuttimet: Tekn. Lue kaiuttimen tiedot, mutta nämä ovat: 5W ja 4 ohmia - se lukee kaiuttimessa. Kaiuttimet saa irti kotelosta melko helposti vetämällä etukansi alas ja löysäämällä 4 ruuvia. Kaapeli on kiinnitetty kotelon takaosaan solmulla ja liimalla. Muut laatikot kytketty ja äänenlaatu on moitteeton! DAB-vastaanotto: Kuten muut ovat huomauttaneet, DAB-vastaanottoa ei myöskään voi käyttää. Vaikka en ollut varma, tarjotaanko tätä palvelua edes minun leveysasteillani. Pidennä antennia noin 1,5 metriin ja kohdista se lähetysasemaan - jos tiedät missä se on. Jos et tiedä tätä, kokeile sitä. Periaatteessa se on dipoliantenni. Jokaisen on itse arvioitava, missä määrin koaksiaaliliitoksen myöhempi kiinnitys/juotto on tarpeellista tai tarkoituksenmukaista. Ja sinä siellä, täydellinen, jatkuva vastaanotto laajennetulla antennilla. Johtopäätös: Vähän rahaa pieneen työhön ja kaikki toimii täydellisesti. Lisäys 16.4.2020: Kun olin erittäin tyytyväinen tähän tuotteeseen, tilasin heti toisen. Valitettavasti tässä on pysyvä korkeataajuinen ääni, joka kuuluu vain erittäin kovalla musiikilla. Toinen tilaus palautettiin lähettäjälle.