V-20 DAB pystysuora stereojärjestelmä

alles hat super funktioniert

kaikki toimi loistavasti

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Mukava ohut muotoilu. Musiikki lähetetään sateenvarjon muodossa.

Gute Anlage für diese Preis.

Hyvä laitos tähän hintaan.

Ich bin zufrieden

olen iloinen

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Huono vastaanottokyky, johtuen mahdollisesti lyhyestä lanka-antennista (vain 65 cm). Odotetaan lähettäjän kommenttia tähän asiaan. Erittäin pieni kirjoitus pienellä näytöllä, jota on vaikea tulkita edes lyhyeltä etäisyydeltä. Erittäin viivästynyt reaktio kaukosäätimen tuloihin. Suhteellisen alhaisen hinnan ja erinomaisen suunnittelun vuoksi heikkoudet (paitsi lanka-antenni) hyväksytään.

Die Tonqualität ist nicht gut.

Äänenlaatu ei ole hyvä.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Näyttää hyvältä Volyymi - voisi olla parempi, käytetään kuntosalin CD-lokerossa epäkäytännöllinen ja sulkeutuu vaikeesti USB tekee mitä pitää

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Näyttää erittäin houkuttelevalta ulkonäön ja muotoilun suhteen. Valitettavasti kaukosäädin on katastrofi, näppäimistössä on aivan liian pienet etäisyydet yksittäisten näppäinten välillä. Kun näppäimiä painetaan, ne usein juuttuvat reunojen alle. Lyhyesti sanottuna halpa versio! Harmi, että muuten tyydyttävä kompakti järjestelmä ei saa täydet pisteet huonon kaukosäätimen takia!!!

nicht so .....

ei niin .....

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Valitettavasti kaukosäädin on jo viallinen. Se ei toiminut ensimmäisellä kerralla. Toivottavasti yritys korvaa hänet.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Cd-soitin oli yksi vaimoni joululahjoista. Mukana CD-levyt CD-soittimelle. Se saapui hyvin pakattuna, näyttää todella siistiltä. Minun olisi pitänyt tarkistaa se heti, mutta kääritty se joulupaperiin. Lisäksi valitettavasti repin alkuperäisen ulomman pääpahvilaatikon.. Sitä minun ei myöskään olisi pitänyt tehdä. Joulupäivänä asensin Playerin vaimolleni. Lue ohjeet yksityiskohtaisesti. Käynnistyksen jälkeen huomasin, että valikkotoiminto ei toimi ja myös CD-soitin. Kävin ohjeet uudestaan läpi ja kokeilin kaikkea. Ei CD-toimintoa eikä valikkoa. Radioasemat kuitenkin toimivat ja ääni on hyvä. Myös USB-flash-soitin toimii. Olin harkinnut sen lähettämistä takaisin, mutta päätin olla tekemättä. Ensinnäkin, koska minulla ei ollut alkuperäistä laatikkoa, ja toiseksi sen epävarmuuden vuoksi, että se ei ole mahdollista. Kolmanneksi Se vie todennäköisesti kauan. Ja lopuksi, koska luin joitain arvosteluja, mikä minun olisi pitänyt tehdä ensin. Joten syytin hieman itseäni. Vaimoni on päättänyt pitää sen, koska kyllä se näyttää erittäin siistiltä, ja tulee käyttämään sitä vain radioasemille. Annan sille 3 tähteä, koska kuten sanon, otan osan syyllisyydestä. Jos järjestelmä olisi toiminut oikein, se olisi erittäin hyvä laite ja kohtuullinen hintaansa nähden. Huono valintani.

benutzung als küchenradio

käyttää keittiön radiona

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Nopea toimitus, ei vaurioita, kaikki ok

ok

okei

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Kaiken kaikkiaan se on suositeltava tuote, joka tekee kaiken, mitä kuvauksessa sanotaan. Mutta ääni on vain keskinkertainen. Hintaan ei myöskään voi odottaa enempää. Mutta toivoin, kun tilasin sen. Jos soundi on hieman dynaamisempi, olisin muuten antanut sille 5 tähteä.

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Ostettu lastenhuoneeseen. Rahan arvo. Voi tehdä kaiken tarvittavan. 1 tähden vähennys kovasta melusta CD-levyä toistettaessa. Se ärsyttäisi minua, mutta tyttäreni ei välitä

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Asemahaku ei ole hyvä ja vastaanotto ei ole sitä mitä odotin. Stereossa antenni on liian lyhyt, monossa on kolisevaa ääntä, se on vähän. Ja DAB:lla on vain muutama asema. Muuten ääni on hyvä.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Stereo oli hätäostos. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, järjestelmä ei täytä korkeita vaatimuksiani, koska tarvitsen sitä vain CD-levyjeni toistamiseen. Ääni todella yllätti minut. Käyttö on yksinkertaista ja mutkatonta. Pieni haittapuoli optiikassa: Hopeanvärinen sävy ei leviä täysin johdonmukaisesti kulmiin. Ei siis täysiä tähtiä.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Olimme vaikuttuneita tästä laitteesta alusta alkaen. Radioäänessä on mukava ääni, jopa puhe tuntuu kylmältä eikä tinasta. Muoto on ihanteellinen niin, että se sopii hyvin keittiömme pienelle hyllylle. Haittapuolena ovat ylhäällä olevat painikkeet, joita et näe laitteen ollessa korkeammassa asennossa ja ne täytyy tuntea/arvata. Mutta se korvataan kaukosäätimellä. Jotkut (harvinaiset) toiminnot toimivat vain laitteen painikkeilla. Asia voitaisiin ratkaista paremmin. Mutta se ei johda minulta tähtivähennykseen. Yhteys laitteisiin BT:n kautta myös ongelmaton. Ostaisimme heti uudestaan. Lisäys: valitettavasti ääni sammui kokonaan kuukauden kuluttua. takuulaukku. Nyt on lähetettävä takaisin. Katsotaan miten editointi etenee. Valitettavasti takuukotelo on ärsyttävä asia verkkokauppiaille.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Tulevassa vierashuoneessamme on nyt muutaman päivän ollut myös pieni stereojärjestelmä, auna V-20 mikrojärjestelmä mustana. CD-soittimen lisäksi se vastaanottaa myös FM- ja DAB+-radiota. Siinä on myös USB-liitäntä MP3:lle. Järjestelmää voidaan käyttää erillisenä laitteena tai kiinnittää seinään, jalusta on irrotettava. Järjestelmää voidaan ohjata mukana toimitetulla kaukosäätimellä tai itse laitteessa Koska olemme täällä vain muutaman kilometrin päässä Tšekin rajasta, radiossa ei juuri ole FM-tilassa olevia asemia ja jos on, niin Tšekin asemat, joissa on DAB+ on vielä muutama asema, ne ovat myös hyvälaatuisia ja näkyvät myös näytössä juoksumatolla. Asemat voidaan tallentaa. CD:t toimivat hyvin, pieni vika mielestäni on CD-lokeron hieman "halvan näköinen" avaustoiminto. Se voi olla makuasia, mutta joka tapauksessa se toimii ilman ongelmia. Muuten käyttö on melko yksinkertaista, käyttöohje, jossa on tärkeimmät tiedot, sisältyy toimitukseen.