Sound Maître DAB -keittiöradio

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Hyvä laatu, nopea toimitus, kohtuullinen hinta.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Koska meillä on jo firman radiolla varustettu kaiutin, jäin mielenkiinnolla näkemään, mitä keittiöradiolla voi tehdä. Aivan loistava, yhteys W-Laniin muodostetaan nopeasti, voit kuunnella Spotify-musiikkia USB:n kautta, se löytää tuhansia asemia suuresta maailmasta Internetistä tai yksinkertaisesti DAB+:n kautta. Pienen herkkuna on myös LED-valo alempaan työtasoon. Joten mitä muuta nainen haluaa. Ja kyllä, ääni on erittäin hyvä näin pienelle osalle, älä unohda, tämä ei ole stereojärjestelmä vaan keittiöradio! No, ja jousitus, kyllä, siitä voisi todella valittaa, reiät olivat liian suuria, mikä vaikeutti kiinnitystä. Mutta kiinnitin sen kolmeen ruuviin, tarpeeksi paksu! Selkeä ostosuositus!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

Radio on periaatteessa ok. Kompakti ja erittäin helppokäyttöinen. Koska halusin asentaa radion nurkkaan, ainoa haittapuoli minulle on kaukosäätimen puute.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Laite täyttää tehtävänsä keittiöradiona, kokoaminen oli vaikeaa, koska asennuslevyn reiät ovat aivan liian suuret eikä mukana ollut sopivia ruuveja. Kuvaus on suhteellisen vaikea ymmärtää vanhemmille ihmisille. Mutta kun olet tehnyt sen, radio on täysin kunnossa.

Keine Fernbedienung

Ei kaukosäädintä

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Ääni kuulostaa halvalta, ei musiikin ystäville, mutta kelpaa radioon ruoanlaiton aikana. Käyttö on yksinkertaista ja intuitiivista. Kaukosäädin??? Ei ollut, mutta mitä minun pitäisi tehdä kaukosäätimellä, kun radio on 2 metrin päässä. Asennus on mahdollista vain erikoisruuveilla tai aluslevyjen avulla.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Kiinnitys yhtä hankalaa kuin muut ovat jo kuvanneet. B) Off-kytkin pitkillä painalluksilla myös kohtuutonta C) WLAN-herkkyys ei niin kuuluisa

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Yleisesti ottaen radio on käyttötarkoitukseensa ok, se on tehty erittäin plastisesti, aliluokan ulkonäöllä. Käyttöohjeet ovat hyvin ohuita, niihin tutustumiseen pitää varata aikaa ja vain kokeilla. Mutta se voi olla ongelma vanhemmille ihmisille. Alusrakenteen asennuslevyssä (ilman kiinnikkeitä) on kuitenkin neljä 10mm reikää, mutta filigraaniruuveja en saa tällä pään kokolla. Valmistajan tulee kertoa, kuinka se tikittää, tai antaa ohjeet sen kiinnittämiseen tai toimitettava asennustarvikkeet. Vaurioiden välttämiseksi jäljelle jää vain tahmeita tyynyjä!

Unterbauradio

alarakenneradio

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Hintataso on tyydyttävä

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Ei ollut kokoamisohjeita eikä materiaalia.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

Radio on hyvä, mutta alusrakenteella tulee olla mukana myös tarvittava materiaali, kuten sopivat ruuvit, mutterit, välikappaleet ja mahdollisesti malli.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Hintaansa nähden hyvää kappaletta suositellaan varauksetta. Asennus ja valikoissa liikkuminen on intuitiivista ja yksinkertaista. Äänenlaatu on sitä mitä keittiöradiolta voi odottaa – se on täysin hyvä aiottuun käyttöön. VIRHE: Sopiva kiinnitysmateriaali EI sisälly toimitukseen. Asennuslevyn poikkeuksellisen suuret ja samalla litteät ruuvinreiät voivat aiheuttaa todellisen ongelman yhdessä ehkä teknisesti vähemmän taitavien ihmisten kanssa. Tässä on ehdottomasti parantamisen varaa.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

Radiossa on hyvä ääni, asetelma vähän monimutkainen maallikolle, mutta pahinta on kannatin.. Reiät ovat aivan liian isot ja jos laittaa aluslevyt alle niin radio ei enää mahdu siihen eikä ruuveja ollut. mukana.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Kuten nimestä voi päätellä, laite tekee sen, mitä sen kuuluukin tehdä...soittaa musiikkia! DAB-asemien tallentaminen on lasten leikkiä, et tarvitse edes mukana toimitettuja ohjeita. Laitteen yleinen käyttö on yhtä vähän monimutkaista kuin edellä mainittu asematallennus. Ainoastaan radion kiinnitystä tai muovilevyä, joka on kiinnitettävä, tulisi parantaa. Kuten toinen ostaja on jo kirjoittanut, kiinnityslevyn ruuvausreiät ovat aivan liian suuria. Voit auttaa itseäsi käyttämällä mahdollisimman ohuita aluslevyjä ja erittäin litteitä ruuvinpäitä. Koska radio ei todellakaan paina niin paljon, kaksi ruuvia riittää. Ääni on tyydyttävä tähän hintaan. Mitä voit odottaa tällä heikolla suorituskyvyllä. En halunnut tehdä keittiöstä diskoa. Kuulostaa vähän "tinalta" ja ontolta, jos et ruuvaa radiota päälle. Siksi siitä tuli alusrakenneradio, jotta voit ruuvata sen kiinni. Kaiken kaikkiaan voin suositella radiota!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

radio loistava. ruuvit sigrid kuhn puuttuivat alustan kiinnityksestä

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Reiät ruuveille ovat liian suuret. Kuvassa 4,5x30. Ei voida kiinnittää ilman aluslevyjä. Tai käytä 6 x 30 tai jotain. Radiolle, joka ei ole painava, tämä ruuvikoko on melko painava.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Itse olen tyytyväinen, mutta päivämäärän näyttö on kadonnut, kun laite sammutetaan.