KR-100 WH - tason alle asennettava keittiöradio

Un certain nombre de détails confirment que cette radio est vraiment conçue pour être utilisée dans la cuisine : Un système de fixation permet de la suspendre sous un placard haut de cuisine. Le haut parleur diffuse alors vers le bas. Si l’on ne souhaite pas dans un premier temps percer ses meubles alors on peut retourner l’appareil pour le poser sur une surface plane mais dans ce cas tous les affichages sont à l'envers. La radio possède aussi une fonction de minuteur pour ne pas, distrait par la musique qui s’écoule des enceintes, oublier le gâteau qui cuit dans le four. Rapidement insupporté par la publicité incessante qui pollue la FM française, j’ai basculé en mode Bluetooth pour diffuser ma propre musique. Il est également possible de brancher une clé USB en façade mais comme souvent dans ces cas là les possibilités de navigation parmi les fichiers audio sont minimalistes. Le mode Bluetooth permet de répondre aux appels téléphoniques en mode ‘mains libres’. Le volume maximum est suffisamment élevé pour l’utilisation dans une cuisine (ce n’est pas une boite de nuit) et la qualité sonore est tout à fait convenable. Quelques détails auraient pu être mieux pensés : ainsi, l’heure ne s’affiche plus sur l’écran digital en mode bluetooth, remplacée par les lettres ‘BT’. On a également la possibilité de définir deux alarmes, de désactiver l’affichage bleu et de déclencher un minuteur sommeil qui éteint la musique au bout de la durée choisie. En conséquence de quoi on peut envisager l’utilisation de cette radio de cuisine comme radio réveil. A la fois une radio, une enceinte bluetooth, un minuteur et que sais-je encore, l’appareil répond à la plupart des besoins que l’on peut imaginer dans une cuisine.

Tietyt yksityiskohdat vahvistavat, että tämä radio on todella suunniteltu käytettäväksi keittiössä: Kiinnitysjärjestelmän ansiosta se voidaan ripustaa korkean keittiökaapin alle. Kaiutin lähettää sitten alaspäin. Jos et aluksi halua porata huonekalujasi, voit kääntää laitteen ympäri ja asettaa sen tasaiselle alustalle, mutta tässä tapauksessa kaikki näytöt ovat ylösalaisin. Radiossa on myös ajastintoiminto, jotta kaiuttimista soivan musiikin häiriintymänä et unohda kakun paistamista uunissa. Kyllästynyt nopeasti jatkuvaan mainontaan, joka saastuttaa Ranskan FM:ää, vaihdoin Bluetooth-tilaan lähettääkseni omaa musiikkiani. On myös mahdollista kytkeä USB-avain etupuolelle, mutta kuten näissä tapauksissa usein tapahtuu, äänitiedostojen selaamisen mahdollisuudet ovat minimaaliset. Bluetooth-tilan avulla voit vastata puheluihin handsfree-tilassa. Maksimiäänenvoimakkuus on riittävän suuri keittiössä käytettäväksi (tämä ei ole yökerho) ja äänenlaatu on varsin riittävä. Jotkut yksityiskohdat olisivat voitu miettiä paremmin: esimerkiksi kellonaika ei enää näy digitaalisella näytöllä Bluetooth-tilassa, vaan se on korvattu kirjaimilla 'BT'. Voit myös asettaa kaksi hälytystä, poistaa sinisen näytön ja laukaista uniajastimen, joka sammuttaa musiikin valitun keston jälkeen. Tämän seurauksena voimme harkita tämän keittiöradion käyttöä herätyskelloradiona. Radio, Bluetooth-kaiutin, ajastin ja mitä ei, laite täyttää useimmat keittiön tarpeet.

A rádió felszerelve jól mutat a konyhaszekrényen. Az óra kijelzőjét csak közelről látni mert nem világít. Mivel alul van a hangszórója mindenképpen felszerelve használható úgy szól jól. Kicsit doboz hangja van nem tiszta sztereó de nem rossz. Magyar leírást nem adnak hozzá a beállításokhoz.

Radio näyttää hyvältä keittiön kaappiin asennettuna. Kellon näyttö näkyy vain läheltä, koska se ei syty. Koska kaiutin on pohjassa, voidaan sitä ehdottomasti käyttää asennettuna, joten se kuulostaa hyvältä. Siinä on vähän laatikkoääni, ei selkeä stereo, mutta ei huono. Unkarilaista kuvausta ei ole lisätty asetuksiin.

Con la dipartita dello stereo che tenevamo in cucina per i bimbi mi serviva un'alternativa non troppo costosa che potesse tenerli buoni senza anestetizzarli con la TV. Ora, posto che la suddetta dipartita era legata al fatto di aver smanettato violentemente sulla presa USB, posta ad altezza bimbo, l'idea era quella di togliere lo stereo dai loro occhi...e mani. Col precedente, che ahimé era un costoso Sharp da salotto non potevamo, così l'idea di un sistema sottopensile (o qualcosa del genere, come dirò poi) c'è sembrata la migliore. COSA SI RICEVE Nel pacco si trova questa autoproclamata 'radio da cucina', anche se è una dicitura riduttiva, i piedini per il montaggio e le istruzioni, anche se a) non sono in italiano e b) se ne fa volentieri a meno, visto che è abbastanza intuitivo. COME FUNZIONA La radio ha un sacco di funzioni: Radio (ma no!) con indicazioni sul display a cristalli liquidi retroilluminato Vivavoce bluetooth, da collegare al cellulare così da poter chiaccherare mentre si cucina. Se usate un telefono cordless bluetooth (come quelli Panasonic) potete usufruirne pure per la linea fissa, davvero una bella comodità. Sveglie e timer per la pasta (comodissimo pure questo!) Lettore USB, con slot posto nella parte anteriore (vedi foto) MONTAGGIO La radio è leggerissima, aspetto fondamentale essendo nata come sottopensile. Purtroppo nei piani andrebbe fissata alla parte inferiore del pensile facendo quattro buchi col trapano, dai quali far passare le viti che si ricongiungono al corpo della radio, distanziato dal legno del mobile da quattro piedini. Dopo aver capito tutto ciò ed esclamato 'Come no! Quattro buchi nella cucina li faccio SUBITO'!!!'), ho trovato la soluzione perfetta: un vano sottopensile vero, ossia con due staffe nascoste che si fissano all'interno del mobile stesso, lasciando sorreggere il vano che si vede in foto. In questo modo la radio sta dove dovrebbe stare, ma senza fare buchi. Per la cronaca, due di questi sottopensili li ho trovati in un noto supermercato tedesco il cui nome comincia per L e finisce per IDL per meno di otto euro. QUALITA' AUDIO Insospettabilmente buona. Ovvio che si parla di suono mono, ma credevo avrebbe gracchiato di più o non fosse sufficientemente potente per la cucina. Niente di tutto ciò, a volume 30 (tra i più alti) la musica era a volume perfetto, la radio idem e le chiamate pure.

Kun keittiössä pitämämme stereot katosivat lapsille, tarvitsin ei liian kalliin vaihtoehdon, joka voisi pitää heidät rauhallisena nukuttamatta heitä televisiolla. Nyt, kun otetaan huomioon, että edellä mainittu kuolema liittyi siihen tosiasiaan, että he olivat väkivaltaisesti näkeneet USB-liitäntää, joka oli sijoitettu lapsen korkeuteen, ideana oli poistaa stereot heidän silmistään... ja käsistään. Edellisellä, joka valitettavasti oli kallis olohuone Sharp, emme pystyneet, joten idea kaapin alla olevasta järjestelmästä (tai jostain sellaisesta, kuten myöhemmin sanon) tuntui parhaalta. MITÄ SAAT Pakkauksesta löydät tämän itseksi kutsutun "keittiön radion", vaikka se olisi pelkistävä termi, kokoamisjalat ja ohjeet, vaikka a) ne eivät olisi italiaksi ja b) olet iloinen pärjää ilman niitä, koska se on melko intuitiivista. MITEN SE TOIMII Radiossa on monia toimintoja: Radio (mutta ei!) Taustavalaistu nestekidenäytön osoittimet Bluetooth handsfree, liitettävä matkapuhelimeesi, jotta voit keskustella ruoanlaiton aikana. Jos käytät langatonta Bluetooth-puhelinta (kuten Panasonicin puhelimia), voit käyttää sitä myös lankapuhelimessa, mikä on todella mukavaa mukavuutta. Herätyskellot ja pasta-ajastimet (tämä on myös erittäin kätevä!) USB-lukija, jossa aukko edessä (katso kuva) KOKOONPANO Radio on erittäin kevyt, olennainen näkökohta, koska se luotiin kaapin alle. Valitettavasti suunnitelmissa se jouduttaisiin kiinnittämään seinäkaapin alaosaan poraamalla neljä reikää, joiden läpi kulkee radion runkoon takaisin liittävät ruuvit kaapin puusta neljän jalan etäisyydellä. Tämän kaiken ymmärtämisen ja huudahduksen jälkeen "Tietenkin! Teen keittiöön NYT neljä reikää!!!'), löysin täydellisen ratkaisun: aidon kaappiosaston, eli kahdella piilokiinnikkeellä, jotka on kiinnitetty itse kaapin sisään, jättäen kuvassa näkyvän lokeron tukea sitä. Näin radio pysyy paikallaan, mutta ilman reikiä. Muistaakseni löysin kaksi näistä kaappien alta tunnetusta saksalaisesta supermarketista, jonka nimi alkaa L:llä ja päättyy IDL:ään alle kahdeksalla eurolla. ÄÄNENLAATU Epäilyttävän hyvä. Ilmeisesti puhumme monoäänestä, mutta ajattelin, että se olisi rätisevä enemmän tai ei ollut tarpeeksi voimakas keittiöön. Ei mitään näistä, äänenvoimakkuudella 30 (korkeimpien joukossa) musiikki oli täydellisellä äänenvoimakkuudella, radio samoin ja puhelut myös.

Positive: - Clear interface, it is easy to find and save radio channel - Big amount of predefined channels (30) - Loud speaker - Easy connect different devices to radio via Bluetooth (if disconnect one then is ready to connect another) - Possibility to change backlight brightness - Time and setting are protected by battery Negative: - low sensitivity built-in microphone, it is possible to have a conversation via Bluetooth only if you will stay front of it. - Pressing of buttons is quite loud and hard. - Timer with steps 5,10,20,30...180 minute

Positiivista: - Selkeä käyttöliittymä, on helppo löytää ja tallentaa radiokanava - Suuri määrä ennalta määritettyjä kanavia (30) - Kaiutin - Helppo yhdistää eri laitteet radioon Bluetoothin kautta (jos irrotetaan toinen, on valmis yhdistämään toinen) - Mahdollisuus muuta taustavalon kirkkautta - Aika ja asetus on suojattu akulla Negatiivinen: - matalan herkkyyden sisäänrakennettu mikrofoni, on mahdollista keskustella Bluetoothin kautta vain, jos pysyt sen edessä. - Painikkeiden painaminen on melko kovaa ja kovaa. - Ajastin askelilla 5,10,20,30...180 minuuttia