hyönteishotelli metallikatolla

Zufrieden

Tyytyväinen

Alles super!!

Kaikki hienoa!!

Das Hotel wartet bis zum Frühjahr auf seine "Eröffnung". Ob es hält was es verspricht, wird sich zeigen ( von der Optik, sieht es gut aus.)

Hotelli odottaa "avautumistaan" kevääseen asti. Nähtäväksi jää, pitääkö se lupauksensa (optiikasta se näyttää hyvältä.)

Das Insektenhotel selbst sieht recht wertig verarbeitet aus, insbesondere das Metalldach - Haltbarkeit und Wetterfestigkeit kann ich noch nicht bewerten, allerdings steht meines noch regengeschützt unter einer zusätzlichen Überdachung. Punkteabzug für die billigst verarbeiteten Erdspieße. Von einem davon stand schon beim Auspacken ein Holzsplitter ab, der dann auch abbrach. Die Erdspieße sahen auch roh aus, also nicht imprägniert, eine lange Haltbarkeit bezweifle ich deshalb. Im nassen Erdreich würden sie sicher bald verrotten. Aufgrunddessen habe ich vorhandene Metallstreben eines Regales verwendet, in diese Löcher gebohrt und sie seitlich mit dem Insektenhotel verschraubt und dieses so in die Erde gesteckt. Sieht nun noch wertiger aus und wird sicher - zumindest was die Erdspieße betrifft - länger halten.

Itse hyönteishotelli näyttää erittäin hyvin tehdyltä, varsinkin metallikatto - kestävyyttä ja säänkestävyyttä en osaa vielä arvioida, mutta omani on silti suojassa sateelta lisäkaton alla. Pisteet vähennetään halvimmista käsitellyistä maapiikkeistä. Yhdessä niistä työntyi ulos jo pakkauksen purkamisen yhteydessä puusirpale, joka myös katkesi. Myös maapiikit näyttivät raa'ilta, eli ei kyllästetyiltä, joten epäilen pitkää säilyvyyttä. Ne varmasti mätänevät pian märässä maaperässä. Tästä syystä käytin olemassa olevia metallitukia hyllystä, porasin niihin reikiä ja ruuvasin ne hyönteishotellin kylkeen ja työnsin maahan. Se näyttää nyt entistä arvokkaammalta ja kestää varmasti pidempään - ainakin mitä tulee maapiikkeihin.

Alles in Ordnung

Kaikki hyvin

Sieht schön aus und erfüllt hoffentlich seinen Zweck. Natürlich muss man sagen dass für das Geld schon recht wenig Inhalt drinnen ist. Aber es mangelt halt an Alternativen mit Pfosten für die Erde. So ist es dann wieder ok. Muss einem halt wert sein.

Näyttää hyvältä ja toivottavasti täyttää tarkoituksensa. Tietysti sinun on sanottava, että rahalle on hyvin vähän sisältöä. Mutta vaihtoehtoja, joissa on pylväitä maahan, ei ole. Sitten on taas ok. Täytyy olla sen arvoista.

Das Hotel ist sowohl aufhängbar wie in den Boden zu stellen. 2 Füße aus Holz können an die Seite geschraubt werden und das Haus kann so mehrere CM über den Boden fixiert werden. Damit es nicht umkippt, sollte die Erde um die Füße stark verdichtet werden. Ob es genutzt wird, wird die Zeit zeigen :-) Meine neugierigen Katzen hat es auf jeden Fall überlebt :-)

Hotelli voidaan ripustaa tai sijoittaa maahan. 2 puujalkaa voidaan ruuvata sivuun ja talo voidaan kiinnittää useita cm maanpinnan yläpuolelle. Jotta se ei kaatuisi, jalkojen ympärillä oleva maa tulee tiivistää voimakkaasti. Aika näyttää tuleeko käyttöön :-) Selvisi ehdottomasti uteliaista kissoistani :-)

Preis Leistung gut, schnell aufgebaut.

Hyvää vastinetta rahalle, nopea asennus.

Das Häuschen war durch einen Transportschaden defekt, macht aber auch sonst nicht so einen stabilen Eindruck. Seitenwand und Dach lösen sich voneinander. Von den 4 Schrauben für die Aufstellfüße war eine ganz krumm, die Zwischenwände zwischen den einzelnen Kammern sind so kurz, dass das Material aus der einen in die andere Kammer wandert. Als ersten günstigen Versuch kann man es gebrauchen.

Talo oli viallinen kuljetusvaurioiden vuoksi, mutta ei se muuten tee niin vakaata vaikutelmaa. Sivuseinä ja katto irtoavat toisistaan. Yksi jalkojen neljästä ruuvista oli erittäin vinossa, yksittäisten kammioiden väliset väliseinät ovat niin lyhyet, että materiaali kulkeutuu kammiosta toiseen. Voit käyttää sitä halvana ensikokeiluna.

Nicht gut verpackt, da das Insektenhotel ohne Polsterung in den Karton gequetscht wurde, ist das weiche Metalldach leicht eingedrückt, die Bambusröhrchen sind teilweise locker und sehr schief. Da muss ich noch einiges nachbessern.

Ei hyvin pakattu, koska hyönteishotelli puristettiin laatikkoon ilman pehmustetta, pehmeä metallikatto on hieman lommoutunut, bambuputket osittain löysät ja erittäin vinossa. Minun on vielä parannettava muutamia asioita.

Gute Versrbeitung

Hyvä ammattitaito

Also ich kann nix negatives sagen ist alles toll . Verarbeitung, aussehen, so wie alle Löcher gefüllt. Das einzige was nicht schön ist sind wirklich die Füße die sindwirklich zu kurz könnten länger sein. DDeswegen nur vier Sterne.

Joten en voi sanoa mitään negatiivista, kaikki on hienoa. Käsittely, näyttää kaikki reiät täytetty. Ainoa mikä ei ole kiva, ovat jalat, ne ovat todellakin liian lyhyet ja voisivat olla pidempiä. Siksi vain neljä tähteä.

Alles okay.

Kaikki hyvin.

Das Insektenhotel ist wirklich sehr schön.....gut gebaut und ganz leicht die Füsse dran zu Schrauben....denke aber dass ich es zu spät aufgestellt habe da noch keine Bewohner vorhanden sind.....lasse mich nächstes Jahr überraschen...hoffe dass ich dann viele Gäste im Hotel habe......

Hyönteishotelli on todella mukava.....hyvin rakennettu ja erittäin helppo laittaa jalkasi...mutta mielestäni laitoin sen liian myöhään, koska siellä ei ole vielä asukkaita..... anna minun yllättää sinut ensi vuonna ...toivottavasti saan paljon vieraita hotellissa sitten......

Das Insektenhotel kommt nun in den Garten. Wertige Verarbeitung... Wir werden aber die "Füße" länger machen, damit das Hotel ca. ! m über dem Erdreich steht. Danke

Hyönteishotelli on nyt sijoitettu puutarhaan. Arvokasta käsittelyä... Mutta teemme "jaloista" pidemmät, jotta hotelli n. m maanpinnan yläpuolella. Kiitos

Das Insektenhotel ist groß und wirkt hochwertig und gut durchdacht. Die Lieferung war schnell und der Aufbau kinderleicht. Eine Information, was bei der richtigen Standortwahl zu beachten ist, wäre noch wünschenswert. Hier konnte das Internet aber helfen. Wir sind gespannt, wie das Hotel angenommen wird und freuen uns auf die ersten tierischen Gäste.

Hyönteishotelli on suuri ja näyttää laadukkaalta ja hyvin harkitulta. Toimitus oli nopea ja kokoaminen helppoa. Tietoa siitä, mitä tulee ottaa huomioon oikean paikan valinnassa, olisi toivottavaa. Mutta internet voisi auttaa tässä. Olemme uteliaita, miten hotelli otetaan vastaan ja odotamme innolla ensimmäisiä eläinvieraita.

Ein ganz tolles Insektenhotel, kann ich nur weiterempfehlen. Bei Ankunft fehlten die Füße ,aber das war kein Problem, sie wurden sofort nachgeliefert , danke Sandra super Service

Todella upea hyönteishotelli, voin vain suositella sitä. Jalat puuttuivat saapuessa, mutta se ei ollut ongelma, ne toimitettiin heti, kiitos Sandra loistavasta palvelusta

Habe das Insektenhotel als Geschenk für meine Mutter gekauft. Es ist gut verarbeitet, bietet vielfältigen Insekten einen Ort und sieht auch hübsch aus.

Ostin hyönteishotellin lahjaksi äidilleni. Se on hyvin tehty, tarjoaa paikan erilaisille hyönteisille ja näyttää myös kauniilta.

Wow was für ein schönes Insektenhotel. Habe mir dies hier für den Garten bestellt und sofort im Halbschatten platziert. Die Holzstützen waren ganz leicht abzuschrauben, da schon alles vorgebohrt ist. Das Dach vom Häuschen ist verkleidet mit einem Blech, damit es vor Regen geschützter ist. Insgesamt eine sehr hochwertige Verarbeitung. Hatte mir vom gleichen Hersteller auch eins für den Balkon bestellt und bin damit auch sehr zufrieden. Vielen Dank. Ihre Produkte sind sehr zu empfehlen .

Vau mikä kiva hyönteishotelli. Tilasin tämän puutarhaan ja laitoin sen heti osittain varjoon. Puutuet oli helppo ruuvata irti, koska kaikki on valmiiksi porattu. Mökin katto on päällystetty peltillä suojaamaan sitä sateelta. Kaiken kaikkiaan erittäin laadukas viimeistely. Tilasin myös parvekkeelle samalta valmistajalta ja olen siihen erittäin tyytyväinen. Kiitos paljon. Tuotteesi ovat erittäin suositeltavia.