Miri - lasten keinu

Die Schaukel konntre schnell und problemlos aufgebaut werden! Die mitgelieferten Bodenanker haben leider im Rasen nicht gehalten. Wir haben die Schaukel dann doch aus standsicherheitsgründen einbetoniert! Der erste Regen hat leider schon Rostspuren erscheinen lassen und auch beim Schaukeln unseres Sohnes (25 kg) bewegt sie sich ein wenig ... wir behalten das Ganze mal im Auge!

Keinu pystytettiin nopeasti ja helposti! Valitettavasti toimitetut maa-ankkurit eivät kestäneet nurmikolla. Tämän jälkeen koteloimme keinun betoniin vakaussyistä! Valitettavasti ensimmäinen sade on jättänyt jo ruosteen jälkiä ja sekin liikkuu vähän kun poikamme (25kg) heiluu... pidetään koko juttu silmällä!

Questa e' un altalena davvero ben realizzata e di buona fattura. Ha delle notevoli ed imponenti dimensioni, il design e' molto semplice ed e' assolutamente semplice da montare. Nella confezione d'arrivo troviamo tutto il kit di montaggio (viti, bulloni, dadi, chiavi esagonali) in meno di mezz'ora si riesce a montare comodamente e tranquillamente l'intera altalena. I tubi della struttura sono interamente realizzati in acciaio galvanizzato, davvero un ottimo materiale resistente e durevole. L'altalena e' stabile e solida e va fissata al terreno con i 4 picchetti dentellati che abbiamo in dotazione. Ottima la dimensione del seggiolino ed anche la corda che lo sorregge e' molto molto spessa, resistente e di buona qualita'. Per la mia bambina di 6 anni e' assolutamente perfetta, lei ne e' felicissima!!!

Tämä on todella hyvin tehty ja hyvin tehty keinu. Siinä on huomattavat ja vaikuttavat mitat, muotoilu on hyvin yksinkertainen ja se on ehdottoman helppo koota. Saapumispakkauksesta löydät koko asennussarjan (ruuvit, pultit, mutterit, kuusioavaimet) alle puolessa tunnissa koko keinu on helppo ja mukava koota. Rakenteen putket on valmistettu kokonaan galvanoidusta teräksestä, joka on todella erinomainen, kestävä ja kestävä materiaali. Keinu on vakaa ja tukeva, ja se on kiinnitettävä maahan mukana toimitetuilla 4 lovilla. Istuimen koko on erinomainen ja sitä tukeva köysi on myös erittäin paksu, kestävä ja laadukas. Se on aivan täydellinen 6-vuotiaalle tyttärelleni, hän on erittäin tyytyväinen siihen!!!

Cosa c’è di meglio per un bambino se non renderlo felice e all’aria aperta. E grazie a questa altalena si potrà far giocare i propri piccolini in modo sicuro. Nel pacco, molto grande che arriva, troveremo: 11 pezzi in acciaio da montare, il sediolo in colore rosso per l’altalena, un kit di montaggio comprensivo di bulloni e nascondi vite e chiavi per il montaggio, e dei picchetti per fissarla a terra, oltre al manuale di istruzioni in doppia lingua (inglese e tedesco). Quest’ultimo è abbastanza soddisfacente perché, tramite le figure illustrate si potrà procedere al veloce montaggio del prodotto. Essendo un prodotto in acciaio, è consigliabile che sia un adulto a montarlo anche per una questione di sicurezza e di stabilità dell’altalena stessa. Per montarlo ci vuole poco meno di un’oretta se si è inesperti, ma chi è già pratico farà molto più’ velocemente. Il materiale è buono e il prezzo è veramente basso rispetto al suo utilizzo. Mi aspettavo un’altalena piccolina, ma invece rimasto sorpreso perché è della dimensione giusta, né troppo grande né troppo piccola che può essere messa in giardino o sul terrazzo della propria abitazione. Le misure sono: 95x182x67cm e pesa circa 5kg. Nonostante il peso non sia eccessivo, l’altalena è ben stabile e sostiene il peso di un bambino fino a un massimo di 45kg. E’ consigliato, come da descrizione dai tre ai 10 anni. L’altalena è in colore bianco con delle rifiniture in colore celeste e il sediolino in rosso. Quindi, senza che vado a specificare oltre le caratteristiche dell’altalena, posso concludere dicendo che è un buon prodotto e che è consigliato visto il prezzo davvero basso.

Mikä voisi olla parempaa lapselle kuin tehdä hänet onnelliseksi ja ulkona. Ja tämän keinun ansiosta voit antaa pikkulastesi leikkiä turvallisesti. Saapuvasta erittäin suuresta paketista löydät lisäksi: 11 teräspalaa koottavaksi, punainen istuin keinulle, asennussarja, joka sisältää pultit ja piiloruuvit ja avaimet kokoamista varten sekä muutamia tappeja sen kiinnittämiseksi maahan. kaksikieliseen käyttöohjeeseen (englanniksi ja saksaksi). Jälkimmäinen on varsin tyydyttävä, koska kuvien avulla tuote on mahdollista koota nopeasti. Terästuotteena aikuisen on suositeltavaa koota se myös itse keinun turvallisuuden ja vakauden vuoksi. Sen kokoaminen vie vajaan tunnin, jos olet kokematon, mutta jo ennestään tunteneet tekevät sen paljon nopeammin. Materiaali on hyvä ja hinta todella alhainen verrattuna sen käyttöön. Odotin pientä keinua, mutta sen sijaan yllätyin, koska se on oikean kokoinen, ei liian iso eikä liian pieni, jotta sen voisi sijoittaa puutarhaan tai kotisi terassille. Mitat ovat: 95x182x67cm ja paino noin 5kg. Vaikka paino ei ole liian suuri, keinu on erittäin vakaa ja kestää lapsen painon enintään 45 kg asti. Sitä suositellaan kuvauksen mukaan 3-10-vuotiaille. Keinu on valkoinen vaaleansinisellä viimeistelyllä ja istuin punainen. Joten, menemättä tarkemmin swingin ominaisuuksiin, voin päätellä, että se on hyvä tuote ja että sitä suositellaan erittäin alhaisen hinnan vuoksi.

Un'altalena. Ci vuole così poco per farla sorridere, per renderla felice: basta un'altalena e diventi la mamma migliore di tutto il mondo. Anzi, come dice Bea, ""la più migliore""! Ammetto di averla un po' trascurata ultimamente. Il lavoro mi ha tenuta molto impegnata, sotto pressione per i tempi stretti e le scadenze e tra stress e i frequenti ""sbrigati, sbrigati, fai in fretta"", sono stati davvero pochi i momenti che Bea e io ci siamo goduti insieme. Ma ormai la scuola è terminata, il mio dovere l'ho fatto, adesso è il momento di restituire il mio tempo a chi ne è il legittimo proprietario. Le avevo fatto una promessa e oggi l'ho mantenuta con un regalo grande grande: l'Altalena Miri di OneConcept. Giunta in pochi giorni a destinazione, era completamente smontata, contenuta in una scatola tutto sommato abbastanza piccola, ma soprattutto molto compatta. La struttura, bianca e blu, è composta da undici pezzi circa in materiale ultraresistente, acciaio verniciato a polveri e galvanizzato. Compresi nella confezione la seduta rossa in materiale plastico molto resistente, la corda, il kit di montaggio (viti, bulloni, rondelle, tappi per nascondere le viti e persino le chiavi: non servono ulteriori attrezzi!) e i picchetti per il fissaggio a terra. Ovviamente, nella confezione è fornito il manuale d'uso, in tedesco e in inglese, ma non in italiano. Poco male perché le istruzioni non servono a nulla: montare l'altalena è davvero semplicissimo. Ho chiesto aiuto a mio fratello, che ha una buona manualità (e la domenica pomeriggio libera) e in mezz'oretta circa abbiamo fatto tutto. Il montaggio è facilitato notevolmente dal fatto che non sono necessari attrezzi particolari eccetto quelli forniti nel kit, tutti i fori sono predisposti alla perfezione e i nodi per l'altalena già pronti. L'altalena non è grandissima, ma nemmeno piccola. A questo proposito, infatti, la immaginavo di dimensioni inferiori, ma avendo lo spazio (e io ce l'ho) non si può proprio definire ingombrante. Ho dovuto cambiare la corda dell'altalena e sostituirla con una leggermente più lunga, perché Bea è ancora piccina e non riusciva a sedersi da sola, ma mi è dispiaciuto perché la corda fornita era davvero resistente e di ottima qualità. L'aspetto che non avevo considerato è che sarebbe più adatta ad essere istallata in un giardino, dove possano essere fissati i tiranti nel terreno. Sulla terrazza questo non è possibile, ma credo che seguirò il consiglio della stessa azienda Electronic-Star che suggerisce di realizzare un basamento in cemento. Sì, perché, sebbene la struttura sia stabile e resistente, è piuttosto leggera (ottima cosa per un agevole montaggio, nonché smontaggio) e, pur non rischiando di capovolgersi, potrebbe spostarsi con la foga del gioco. E' adatta a bambini dai 3 ai 10 anni, per un peso massimo di 45 Kg. Dalle foto potete vedere come l'altalena sia essenziale, ma davvero graziosa. Mi scuso per i panni stesi (che comunque con i loro colori fanno allegria!) e per l'odioso vecchio muro del palazzo accanto, ma che ci posso fare? Fate finta che non ci siano e concentratevi sull'altalena, grazie! Ah, ho dimenticato di coprire i bulloni con i tappetti in plastica nera forniti in confezione, ma domani li metto. Il difetto maggiore che ho rilevato è che non vengano forniti dei tappi di gomma per le estremità inferiori del tubi d'acciaio che, slittando sul pavimento, tendono a rigarlo. Domani provvederò ad acquistarli. Bea è stata felicissima di questo regalo. Saltellava intorno mentre lo zio montava la sua nuova altalena, cantava e mi riempiva di baci. ""Mamma, tu sei la mamma più migliore del mondo e io voglio restare per sempre con te!

Keinu. Hänen hymynsä saaminen ja onnelliseksi saaminen kestää niin vähän: tarvitset vain swingin ja sinusta tulee maailman paras äiti. Todellakin, kuten Bea sanoo, ""paras""! Myönnän, että olen vähän laiminlyönyt sen viime aikoina. Työ piti minut erittäin kiireisenä, paineen alla tiukkojen määräaikojen vuoksi ja stressin ja toistuvien "kiirettä, kiirettä, kiirettä" välillä, oli hyvin vähän hetkiä, joista Bea ja minä nautimme yhdessä. Mutta nyt koulu on ohi, olen tehnyt velvollisuuteni, nyt on aika antaa aikani takaisin sille, joka on sen laillinen omistaja. Tein hänelle lupauksen ja tänään pidin sen upealla lahjalla: OneConceptin Miri Swingin. Saapuessaan määränpäähänsä muutamassa päivässä se purettiin kokonaan osiin, ja se oli laatikossa, joka oli melko pieni, mutta ennen kaikkea erittäin kompakti. Valkoinen ja sininen rakenne koostuu noin yhdestätoista erittäin kestävästä materiaalista, jauhemaalatusta ja galvanoidusta teräksestä. Pakkaukseen sisältyy punainen istuin erittäin kestävästä muovista, köysi, asennussarja (ruuvit, pultit, aluslevyt, tulpat ruuvien ja jopa avainten piilottamiseen: muita työkaluja ei tarvita!) ja tapit kiinnitystä varten. maa. Ilmeisesti käyttöopas on mukana pakkauksessa saksaksi ja englanniksi, mutta ei italiaksi. Ei paha, koska ohjeet ovat hyödyttömiä: keinun kokoaminen on todella helppoa. Pyysin apua veljeltäni, jolla on hyvät kädentaidot (ja sunnuntai-iltapäivät vapaita) ja noin puolessa tunnissa teimme kaiken. Kokoamista helpottaa huomattavasti se, että muita erikoistyökaluja ei tarvita kuin pakkauksen mukana tulleet, kaikki reiät on valmiiksi porattu täydellisesti ja solmut keinulle ovat valmiina. Keinu ei ole kovin suuri, mutta ei pienikään. Tältä osin itse asiassa kuvittelin sen kooltaan pienemmäksi, mutta koska minulla on tilaa (ja minulla on sitä), sitä ei voi todella määritellä kookkaaksi. Jouduin vaihtamaan keinuköyden ja korvaan sen hieman pidemmällä, koska Bea on vielä pieni eikä pystynyt istumaan yksin, mutta pahoittelen, koska mukana toimitettu köysi oli todella kestävä ja laadukas. Se puoli, jota en ollut ajatellut, on, että se sopisi paremmin puutarhaan asennettavaksi, missä raidetangot voidaan kiinnittää maahan. Terassilla tämä ei ole mahdollista, mutta taidan noudattaa itse Electronic-Star-yhtiön neuvoa, joka ehdottaa betonialustan luomista. Kyllä, koska vaikka rakenne on vakaa ja kestävä, se on melko kevyt (erinomainen helppoon kokoamiseen ja purkamiseen) ja vaikka se ei vaaranna kaatua, se voi liikkua pelin kuumuuden mukana. Se sopii 3-10-vuotiaille lapsille, maksimipaino 45 kg Kuvista näet kuinka keinu on välttämätön, mutta todella söpö. Pyydän anteeksi roikkuvia vaatteita (jotka joka tapauksessa ilahduttavat minua värillään!) ja viereisen rakennuksen vihamielistä vanhaa seinää, mutta mitä voin tehdä? Teeskentele, etteivät he ole siellä ja keskity swingiin, kiitos! Ah, unohdin peittää pultit pakkauksen mukana tulleilla mustilla muovimatoilla, mutta laitan ne huomenna. Suurin havaitsemani puute on, että teräsputkien alapäässä ei ole kumitulppia, jotka lattialla liukuessaan naarmuttavat sitä. Ostan ne huomenna. Bea oli iloinen tästä lahjasta. Hän pomppii ympäriinsä, kun hänen setänsä pystytti uuden keinunsa, lauloi ja suihkutti minua suudelmilla. ""Äiti, olet maailman paras äiti ja haluan pysyä kanssasi ikuisesti!

Quando porto i bimbi al parco giochi fanno a gara a chi arriva per primo all’altalena... è uno dei loro giochi preferiti! Grazie a Electronic Star da oggi l’altalena ce l’abbiamo a casa!!! Una bellissima altalena con cui i miei bimbi potranno divertirsi nelle giornate di sole! E’ ideale se avete un grande terrazzo, un giardino o uno spazio aperto. Le misure sono 95 x 182 x 66 cm, ovviamente avete bisogno di maggiore spazio per dondolare comodamente. E’ adatta ai bambini da 3 a 10 anni con un peso massimo di 45 kg. La struttura è forte, resistente e stabile! E’ composta da spessi tubi in acciaio coperti da una verniciatura a polveri e galvanizzati che ne garantisce la resistenza all’aperto anche sotto la pioggia evitando la formazione di ruggine, non dovrete preoccuparvi di coprirla per ripararla dai temporali. La seduta è in materiale sintetico resistente e antiscivolo. Incluse anche le funi con gli appositi ganci in acciaio. Tutti materiali che garantiscono la sicurezza del bambino. Il peso è di circa 7 kili, un peso che la rende stabile ma al tempo stesso permette di spostarla facilmente. E’ possibile anche fissarla su un prato grazie ai quattro picchetti dentellati inclusi. Il montaggio dell’altalena è semplice e veloce... mio marito ha impiegato una mezz’oretta circa. E’ incluso un manuale con figure che indicano chiaramente come vanno posizionati i vari pezzi. Incluse anche tutte le viti e i bulloni necessari per fissarla. Vista la semplicita’ nel montaggio è possibile smontarla nel periodo invernale e conservarla nella sua scatola. I miei bimbi sono felicissimi di questo regalo e ora stanno decidendo se tenerla sul terrazzo o portarla nel giardino dei nonni. Si divertiranno un mondo a dondolare tra cielo e terra... chi volera’ piu’ in alto???

Kun vien lapset leikkikentälle, he kilpailevat siitä, kumpi pääsee ensin keinulle... se on yksi heidän suosikkipeleistään! Kiitos Electronic Starille, tästä päivästä lähtien meillä on keinu kotona!!! Kaunis keinu, jossa lapseni voivat pitää hauskaa aurinkoisina päivinä! Se on ihanteellinen, jos sinulla on suuri terassi, puutarha tai avoin tila. Mitat ovat 95 x 182 x 66 cm, ilmeisesti tarvitset enemmän tilaa keinuaksesi mukavasti. Se sopii 3-10-vuotiaille lapsille, joiden paino on enintään 45 kg. Rakenne on vahva, kestävä ja vakaa! Se on valmistettu paksuista teräsputkista, jotka on päällystetty jauhemaalauksella ja galvanoitu, mikä takaa sen kestävyyden ulkona myös sateessa välttäen ruosteen muodostumista, sinun ei tarvitse huolehtia sen peittämisestä myrskyjen suojaamiseksi. Istuin on valmistettu kestävästä ja luistamattomasta synteettisestä materiaalista. Mukana on myös köydet sopivilla teräskoukuilla. Kaikki materiaalit, jotka takaavat lapsen turvallisuuden. Paino on noin 7 kiloa, mikä tekee siitä vakaan mutta samalla helposti liikuteltavan. Se on myös mahdollista kiinnittää nurmikolle mukana toimitettujen neljän lovetun tapin ansiosta. Keinujen kokoaminen on nopeaa ja helppoa... mieheni kesti noin puoli tuntia. Mukana tulee käsikirja, jossa on kuvat, jotka osoittavat selvästi, kuinka eri osat tulee sijoittaa. Mukana on myös kaikki sen kiinnittämiseen tarvittavat ruuvit ja pultit. Kokoamisen yksinkertaisuuden vuoksi se on mahdollista purkaa talvella ja säilyttää laatikossaan. Lapseni ovat erittäin tyytyväisiä tähän lahjaan ja päättävät nyt pitääkö sen terassilla vai viedäkö se isovanhempiensa puutarhaan. Heillä on hauskaa heiluttaessa taivaan ja maan välissä... kuka lentää korkeimmalla???