Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Minun on korjattava ensimmäinen arvosteluni. Annoin myyjälle huonon arvion. Sitten sain sähköpostin, jossa pyydettiin anteeksi myöhäistä vastausta. Voisin lähettää viallisen laitteen takaisin veloituksetta ja sitten lähettää minulle uuden. Ja juuri ennen 2 vuoden takuun umpeutumista. En tiedä johtuuko siitä, että otin yhteyttä Amazonin asiakaspalveluun. Olen ehdottomasti erittäin tyytyväinen. Joten nyt 4 tähteä / Tuote on hyvä, mutta myyjä on katastrofi. Kirjoitin hänelle, eikä mitään tapahtunut, paitsi automaattinen vastaus. Siksi en ostaisi laitetta uudelleen, vaikka se oli juuri sitä mitä etsin. Mutta ei sellaiselta myyjältä. Vain mahdotonta.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

Olen erittäin tyytyväinen radio/CD herätyskelloon. Aiemmat arvostelut auttoivat minua ostossa ja ne ovat oikein. Omaan tarkoituksiini laite on täydellisen kokoinen pieneen jälkiruokaani, pidän myös sen ulkonäöstä, se on söpö. Minulle tärkeintä oli mahdollisuus herättää CD-levy, ja se toimii loistavasti (oikeastaan pitää ensin vähän käsitellä operaatiota, mutta sitten se on ok). Äänenvoimakkuusasetus, joka nousee automaattisesti hieman kovemmaksi herätessäsi, on myös loistava. Toimitus oli myös erittäin nopea. Joka aamu odotan innolla henkilökohtaista musiikkiani, johon herään radion soimisen sijaan.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Pikatoimitus. Tuote tekee sen, mitä on luvattu.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Etsin kelloradiota CD-levyllä ja tämä toimii. Hyvä ääni, helppokäyttöinen.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

kaikkea voi soittaa ja radio on myös kunnossa.

Alles ok

Kaikki hyvin

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Aivan mahtavaa, pieni juttu! Se tekee naiset onnelliseksi, kun he nukahtavat äänikirjan kanssa. Nyt hän siivoaa makuuhuoneessa pidempään, ja myös sänkyjen pedaus kestää kauemmin DAB+-radion ansiosta (vanha asema löydetty, ilman mainoksia ja raportteja). Ja voin elää vain hetken!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

Kelloradio näyttää tyylikkäältä ja siinä on monia helposti ymmärrettäviä toimintoja. Herätysaikoja on kaksi ja DAB-radion ja CD:n lisäksi voit kuunnella myös MP3-tiedostoja. Siellä on portti matkapuhelimen tai e-kirjan lataamiseen, mikä ei koskaan riitä yöpöydälle. Hinta-laatusuhde on loistava. Ainoa negatiivinen minusta on, että laite paistaa erittäin kirkkaasti ja valaisee makuuhuoneen yöllä enemmän kuin on tarpeen. Lisäksi MP3-soittimen äänenvoimakkuus on säädettävä uudelleen joka kerta, kun se käynnistetään, mutta se muistaa tason, johon asti voit kuunnella (uniajastin).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

Laite on kauniisti suunniteltu ... kaikki toiminnot ovat nopeita ja helppokäyttöisiä ... se sulautuu upeasti sisustukseeni ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Tuote on hyvä, se soittaa CD-levyjä MP3-CD-levyille ja radio on myös ok. Mutta on yksi ongelma, miksi harkitsen sen lähettämistä takaisin. Heti kun radiota tai CD-levyjä toistetaan, kellonaikaa ei enää näytetä. Mikä on todella epäkäytännöllistä herätyskellolle. Kannattaa miettiä, tarvitsetko aikaa.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Alkuvaikeuksien jälkeen aseman etsimisessä DAB:ssa - olemme keskellä laaksoa - pitkä antenni kiinnitettynä (2 m eristetty hyppyjohdin) radio toimii erittäin hyvin. CD-soitin on myös melko hyvä. Ainoa haittapuoli - hankala kanavanvaihto (paina painikkeita vähintään 3 kertaa ja pimeässä). Se on hieman helpompaa, kun vaihdat DAB:sta FM- tai CD-levyyn. Himmentimessä ja nukkumistoiminnossa ei ole mitään vikaa. Muuten päätelmäni: suositeltava-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

Laite täyttää täysin odotuksemme. Pidämme erityisesti vapaudesta häiritä DABT:tä. Tilauksen käsittely oli erittäin tyydyttävää ja erittäin nopeaa.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Hinta-laatusuhde on hyvä. Yksinkertainen käsittely, joten ei sovellu kaikkialle.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

tämä laite täytti kaikki odotukseni...se on pieni, kompakti ja helppokäyttöinen

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Vaimoni ja minä ostimme radion ja olemme aivan innoissamme. CD-toistoääni ei kuulu. DAB toimii myös loistavasti, yksinkertaisesti huippuluokan laite

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Mukava pieni radio normaalikäyttöön (herätys, aika) riittää. CD-lokeron kansi on erittäin epävakaa jopa suhteellisen alhaisella hinnalla.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Jos CD-soitin olisi tunnistanut ja toistanut ääni-CD-levyjä, olisin pitänyt laitteen.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Kiva pieni laite. Varsinkin CD-lokeron vuoksi ja DAB-radioasema on loistava. Minulle oli tärkeää, että pystyin kytkemään laitteen kaiuttimiini ja soittamaan CD-levyjäni.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Tämä radioherätyskello on tehty näyttämään retrolta, mutta se on valmistettu 100 % muovista. Siitä huolimatta pidän hänestä erittäin paljon. Se sopii erittäin hyvin muun makuuhuoneeni kanssa kromikehyksen ja mustan kotelon ansiosta. Käsittely ja toiminta on helppo ymmärtää ja mielestäni tässä laitteessa on erinomainen se, että kun hälytys/radio käynnistyy, se käynnistyy hiljaa ja nousee asetettuun maksimiäänenvoimakkuuteen.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Täydellinen laite, jossa on yksityiskohtainen ja ymmärrettävä käyttöohje saksaksi ja englanniksi. Pidän todella tästä kelloradiosta!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Tämä radio on upea. Se on erittäin helppokäyttöinen ja ehdoton katseenvangitsija. Voin vain onnitella kaikkia tämän radion hankinnasta. "Osta ilman katumista" on tunnuslause. Toivon sinulle kaikkea hyvää ja ennen kaikkea hyvää joulua, ehkä jopa niin upean radion kanssa lahjaksi. Sinun Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Ostimme keittiöön pienen radion, se toimii täydellisesti. Käytämme enimmäkseen DAB-toimintoa. Ääni ja äänenvoimakkuus riittävät keittiöön.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Tämä herätyskelloradio on ihanteellinen minulle, voin kuunnella radiota ja CD-levyjä ja herätä, siinä kaikki mitä tarvitsen. Sitä on helppo käyttää ja torkkutoiminto on loistava. Radio on juuri sellainen kuin halusin. Rita Seal

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Etsin makuuhuoneeseen pientä CD-soittimella varustettua radiota ja löysin sen, ulkoasu oli mitä ajattelin. Valitettavasti en oikein tullut toimeen palveluun. Varsinkin asemahaku ja ennen kaikkea tallennus.Kaiken kaikkiaan erittäin aikaa vievää... CD-toiminto toimi. Ääni olisi voinut olla parempi. Säilytin sen joka tapauksessa.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Vastinetta rahoille, meidän tapauksessamme erittäin tyydyttävä. Ääni on hyvä, odotettua kovempi. DAB toimii! Kuuntele Sunshine Live in the Spreewald, tarkista! Ja lapset voivat myös kuunnella CD:tä. Juoksee. Ehdottomasti ostosuositus.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Hieman hankala käsitellä. Esimerkiksi asemahaku tai CD-soittimesta radioaseman vaihtaminen

Gute Ware super Verarbeitung

Hyvä tuote loistava ammattitaito

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Upea radioherätyskello, vain hieman ärsyttävä... painikkeet ovat erittäin äänekkäitä. Absoluuttinen pluspiste: himmentää kirkkaasta pehmeään valoon tummaan!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

Radioherätyskello näyttää hyvältä ja palvelee myös tarkoitustaan. Näyttö on kuitenkin vielä aivan liian kirkas pimeimmässä tilassa, mutta voit myös sammuttaa sen. Meille CD-toiminto uniajastimella oli tärkeä ja se on myös hyvä.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Kiva muotoilu. Miksi tarvitset kirkkaan valkoisen näytön makuuhuoneeseen, on minulle aina mysteeri. Vastaanotto on hyvä, ohjelmointia voisi hieman laajentaa, koska kellonaika näkyy esimerkiksi DAB-tilassa väärin.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Laite, joka täyttää kaikki toiminnot, joita tällaiselta tuotteelta voi odottaa. Käyttö näyttää yksinkertaiselta ja loogiselta, kun olet käynyt valikon läpi. Ääni on hyväksyttävä basson toistoa lukuun ottamatta, mikä ei ole yllättävää näin pienelle laitteelle. Minusta äänenvoimakkuuden hienovarainen lisääntyminen herätessäni on miellyttävää. LCD-näyttö jättää toivomisen varaa terävyyden ja kontrastin suhteen. Pidän laitteeni näppäimen 10 (oikea puoli) huonoa toimintaa varsin ärsyttävänä, joka usein reagoi vasta toistuvan painalluksen jälkeen. Tästä luultavasti satunnaisemmasta valmistusvirheestä huolimatta suosittelen tuotetta.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

Radiossa on erittäin hyvä analoginen ja digitaalinen vastaanotto. Toistaa monia asemia. Minusta ohjelmoitujen kanavien välinen vaihto negatiivinen. En tarkista sitä ja menetän aina ohjelmoidut kanavat. Se ärsyttää minua hieman

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Kyllä, lataus USB... on haitta, olisin halunnut sen nyt medialle, koska siinä on virtapistoke. Muuten laite on erityisen miellyttävä silmälle.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

Ensi silmäyksellä radioherätyskello tekee hyvän vaikutelman. Kaunis muotoilu (vintage) ja käytännöllinen näppäinasetelma. Lyhyen totuttelun jälkeen toiminta ja valikoissa liikkuminen ei ollut ongelma. Tietämättä paljon, se oli intuitiivista. Aika säätyy itsestään, jos odotat hetken sen käynnistämisen jälkeen. Pystyin vastaanottamaan radioasemat suoraan ja tiedot näkyvät näytöllä. Erinomainen! Laitteessa on myös Aux-In-liitäntä (erinomainen paremman äänenlaadun saamiseen matkapuhelimesta tai MP3-soittimesta) ja myös USB-liitäntä sekä mahdollisuus purkaa vanhat CD-levyt uudelleen - tai uudemmat MP3-formaatilla. Kelloradion hieno ominaisuus on, että voit torkkupainikkeella sammuttaa näytön ja nukkua häiriöttömästi. Jotta aikaisin aamulla ei kokeisi ikäviä yllätyksiä, suosittelen niille, jotka todella joutuvat nousemaan, testaamaan asetusta uudelleen illalla.