IVC-50 - märkä-kuivaimuri

Gute Qualtät

hyvä laatu

Alles gut soweit

Toistaiseksi hyvin

Hallo, der Staubfilter ist ziemlich schnell zu. Dann ist nahezu keine Saugleistung mehr vorhanden. Dieser muss dann erstmal ausgeklopft und der Behälter muss gelehrt werden. Es geht dann wieder ein paar Minuten dann gehts wieder los. Für Feinstäube ist er ungeeignet. Für Wasser und andere Dinge kann ich noch nichts berichten.

Hei, pölysuodatin sulkeutuu melko nopeasti. Silloin imutehoa ei juuri ole jäljellä. Tämä on sitten ensin lyötävä pois ja säiliö on opetettava. Sitten se toimii taas muutaman minuutin ja sitten alkaa uudelleen. Se ei sovellu hienolle pölylle. Veden ja muiden asioiden osalta en voi vielä raportoida mitään.

Nicht so stark

Ei niin vahva

Stecker ist nicht für deutsche Steckdosen geeignet. Ein Adapter war nicht bei der Lieferung dabei. der Verkäufer löste das Problem.

Pistoke ei sovi saksalaisiin pistorasioihin. Adapteri ei kuulunut toimitukseen. myyjä ratkaisi ongelman.

Malgré le volume imposant de cet aspirateur de 50 litres, il est très facile à utiliser. Pour le remplir : Il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF protégé contre les projection d'eau. Le tuyau d'aspiration est très grand, on peut y raccorder un beau tuyau en inox télescopique et 3 accessoires, une brosse raclette, une brosse ronde et un bec suceur pour aspirer des liquides, je retire le filtre Hepa pour ne pas le mouiller inutilement. Sous ce filtre un flotteur bloque l'entrée d'air du moteur pour empêcher l'eau d'y pénétrer lorsque la cuve est pleine. Le bruit du moteur augmente et l'aspiration cesse. Il faut alors vider la cuve. Lorsque la puissance d'aspiration diminue, il faut nettoyer le filtre Hepa avec une brosse mais il peut aussi être lavé à condition de bien le laisser sécher. Pour le déplacer : Grâce aux roulettes, il vous suivra partout et ce n'est pas le câble d'alimentation de 8 mètres qui va vous bloquer !Comme une poussette, il est équipé d'une grande poignée, même rempli c'est facile car les roulettes sont suffisamment solides. Pour monter ou descendre les escalier, il faut veiller à mettre les grandes roues du côté des marches et vous tenir au dessus de l'appareil. Pour le vider : Il y a un tuyau de vidange spécial pour les liquides. Ce tuyau est fixé à la cuve pendant l'usage. Pour vider le fond de la cuve ou les déchets solides, l'appareil pivote sur ses charnières lorsque celles-ci sont débloquées et le moteur retiré. Ces deux charnières servent aussi à la fixation de la cuve sur le chariot qui est donc facilement amovible pour alléger la cuve lorsqu'il faut la soulever. Pour le ranger : On peut facilement glisser le câble enroulé sous la poignée du moteur et mettre tous les accessoires dans la cuve. Le mode d'emploi est en Allemand et Anglais, raison pour laquelle je me suis permis toutes les explications ci-dessus. Si nécessaire, il doit être possible d'obtenir un mode d'emploi en Français auprès du service après-ventes.

Huolimatta tämän 50 litran pölynimurin mahtavasta tilavuudesta, se on erittäin helppokäyttöinen. Sen täyttäminen: Paina vain ON/OFF-painiketta, joka on suojattu roiskevedeltä. Imuputki on erittäin suuri, siihen voi liittää kauniin teleskooppisen ruostumattomasta teräksestä valmistetun putken ja 3 lisävarustetta, vetolastan harjan, pyöreän harjan ja suuttimen nesteiden imemiseen, poistan Hepa-suodattimen, jotta se ei kastu tarpeettomasti . Tämän suodattimen alla oleva uimuri estää moottorin ilman sisääntulon estäen veden pääsyn siihen, kun säiliö on täynnä. Moottorin ääni lisääntyy ja imu lakkaa. Sen jälkeen säiliö on tyhjennettävä. Imutehon pienentyessä Hepa-suodatin on puhdistettava harjalla, mutta se voidaan myös pestä, jos sen annetaan kuivua hyvin. Siirtäminen: Pyörien ansiosta se seuraa sinua kaikkialle eikä 8 metrin virtajohto estä sinua! Kuten rattaissa, se on varustettu suurella kahvalla, jopa täytetty on helppoa, koska pyörät ovat vahvoja tarpeeksi. Kun haluat mennä ylös tai alas portaita, muista asettaa suuret pyörät portaiden sivuille ja seisoa laitteen yläpuolella. Tyhjennys: Nesteitä varten on erityinen tyhjennysletku. Tämä letku on kiinnitetty säiliöön käytön aikana. Säiliön pohjan tai kiinteän jätteen tyhjentämiseksi laite kääntyy saranoidensa varassa, kun ne vapautetaan ja moottori poistetaan. Näitä kahta saranaa käytetään myös säiliön kiinnittämiseen vaunuun, mikä on siksi helposti irrotettavissa säiliön keventämiseksi, kun sitä on nostettava. Säilytys: Voit helposti liu'uttaa kierretyn kaapelin moottorin kahvan alle ja laittaa kaikki tarvikkeet säiliöön. Käsikirja on saksaksi ja englanniksi, minkä vuoksi sallin itselleni kaikki yllä olevat selitykset. Tarvittaessa huoltopalvelusta pitäisi olla mahdollista saada ranskankielinen käyttöohje.